O complemento directo liga-se ao verbo sem preposição e responde a «o quê?» ou «quem?»; o complemento indirecto liga-se ao verbo por meio da preposição «a» (ou «para») e responde a «a quem?» ou «a quê?». Os dois completam o sentido de verbos transitivos.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de distinguir complemento directo de complemento indirecto numa frase.
- O aluno deve ser capaz de identificar o sujeito, o complemento directo e o complemento indirecto em frases e pequenos textos.
- O aluno deve ser capaz de substituir os complementos pelos pronomes pessoais adequados (o, a, os, as; lhe, lhes).
- O aluno deve ser capaz de produzir frases com sujeito, complemento directo e complemento indirecto.
Explicação
Numa frase, cada grupo de palavras desempenha uma função sintáctica. Já conheces o sujeito (aquele de quem se diz algo). Agora vais estudar os dois complementos que completam o sentido de um verbo transitivo.
Complemento directo (CD)
- Liga-se ao verbo sem preposição.
- Responde às perguntas «o quê?» ou «quem?» colocadas depois do verbo.
- Exemplo: A Rita lavou a roupa. → Lavou o quê? a roupa (CD).
Complemento indirecto (CI)
- Liga-se ao verbo por meio da preposição «a» (ou «para»). A preposição pode vir contraída com o artigo: ao, à, aos, às.
- Responde a «a quem?», «a quê?» ou «para quem?».
- Exemplo: O avô contou uma história aos netos. → Contou a quem? aos netos (CI).
Os dois na mesma frase
Há verbos, como dar, oferecer, entregar, explicar, vender, que pedem as duas coisas: O tio ofereceu uma bola ao sobrinho. → uma bola é CD (o que se ofereceu) e ao sobrinho é CI (a quem se ofereceu). Estes verbos são transitivos directos e indirectos.
Como analisar uma frase
1. Localiza o verbo.
2. Pergunta «quem?» antes do verbo para achar o sujeito.
3. Pergunta «o quê?/quem?» depois do verbo para achar o CD.
4. Pergunta «a quem?/a quê?» para achar o CI.
Prova dos pronomes
O CD pode ser substituído por o, a, os, as; o CI por lhe, lhes. Assim, A Rita lavou-a (CD) e O avô contou-lhes uma história (CI). Cuidado: me, te, nos, vos tanto podem ser CD como CI, conforme o verbo.
Atenção
- Nem todo o grupo introduzido por preposição é CI. Em Ele vive em Beira, «em Beira» indica o lugar e não é complemento indirecto.
- O sujeito pode vir depois do verbo; não é a posição que decide a função, mas as perguntas.
- Os verbos intransitivos (O bebé dorme.) não pedem estes complementos.
Mais adiante estudarás a regência verbal e a colocação dos pronomes átonos (ênclise, próclise e mesóclise).
Regras
- O complemento directo completa o verbo transitivo directo sem preposição obrigatória e responde a «o quê?» ou «quem?».
- O complemento indirecto completa o verbo com a preposição «a» (ou «para»), que pode vir contraída (ao, à, aos, às), e responde a «a quem?» ou «a quê?».
- Há verbos que pedem os dois complementos ao mesmo tempo (transitivos directos e indirectos), como dar, oferecer e entregar.
- O complemento directo pode ser substituído por o, a, os, as; o complemento indirecto por lhe, lhes.
- Os pronomes me, te, nos, vos podem funcionar como complemento directo ou indirecto, conforme o verbo.
- O sujeito identifica-se com a pergunta «quem?» feita ao verbo; não depende da sua posição na frase.
Exemplo resolvido
Na frase «O vendedor do mercado de Nampula vendeu mangas à vizinha.», identifique a função sintáctica dos grupos «O vendedor do mercado de Nampula», «mangas» e «à vizinha», e substitua os complementos por pronomes.
Localiza o verbo.
A forma verbal é «vendeu». Pede dois complementos: o que se vendeu e a quem se vendeu.
Identifica o sujeito.
Quem vendeu? «O vendedor do mercado de Nampula». Este grupo é o sujeito.
Identifica o complemento directo.
Vendeu o quê? «mangas». Não tem preposição, logo é complemento directo.
Identifica o complemento indirecto.
Vendeu a quem? «à vizinha». O «à» resulta da contracção da preposição «a» com o artigo «a», logo é complemento indirecto.
Substitui por pronomes.
O CD «mangas» passa a «as» e o CI «à vizinha» passa a «lhe»: «O vendedor vendeu-as à vizinha» e «O vendedor vendeu-lhe mangas».
Resposta: «O vendedor do mercado de Nampula» é o sujeito; «mangas» é complemento directo; «à vizinha» é complemento indirecto.
Erros comuns
- Classificar como complemento indirecto qualquer grupo com preposição, por exemplo «em Maputo» em «O Jorge trabalha em Maputo». — O complemento indirecto é pedido pelo verbo e responde a «a quem?/a quê?»; «em Maputo» indica apenas o lugar. Correcto: Faz a pergunta «a quem?» ou «a quê?». Se não fizer sentido, o grupo não é complemento indirecto.
- Dizer que o sujeito é sempre o primeiro grupo da frase. — A ordem pode mudar; por exemplo, em «Comeram a papa os meninos», o sujeito vem depois do verbo. Correcto: Pergunta «quem?» ao verbo: «Quem comeu?» → «os meninos» (sujeito); «comeu o quê?» → «a papa» (CD).
- Substituir o complemento indirecto «aos alunos» por «os». — «os» substitui complementos directos; o complemento indirecto exige «lhes». Correcto: O director falou aos alunos → O director falou-lhes.
- Não reconhecer «à», «ao», «aos», «às» como complemento indirecto. — São contracções da preposição «a» com o artigo e, por isso, passam despercebidas. Correcto: Desfaz a contracção: «à mãe» = «a + a mãe». Há preposição «a», logo o complemento é indirecto.
Mini-exercícios
Na frase «A Marta comprou peixe no mercado de Zimpeto.», que função sintáctica desempenha a palavra «peixe»?
- Sujeito
- Complemento directo
- Complemento indirecto
- Complemento do nome
Ver resposta
B — Comprou o quê? «peixe». Não há preposição, logo é complemento directo.
Em «O chefe da aldeia deu a palavra ao visitante.», qual é a função sintáctica da expressão «ao visitante»?
- Sujeito
- Complemento directo
- Complemento do nome
- Complemento indirecto
Ver resposta
D — Deu a quem? «ao visitante» (a + o visitante). Tem a preposição «a», logo é complemento indirecto.
Na frase «A professora explicou a lição aos alunos.», substituindo o complemento indirecto por um pronome, obtém-se:
- A professora explicou-lhes a lição.
- A professora explicou-os a lição.
- A professora explicou-lhe a lição.
- A professora explicou-as aos alunos.
Ver resposta
A — O complemento indirecto «aos alunos» está no plural, por isso passa a «lhes»; «o» e «as» substituem complementos directos.
Na frase «A cheia destruiu as machambas do distrito.», o sujeito e o complemento directo são, respectivamente:
- «as machambas do distrito» e «A cheia»
- «A cheia» e «do distrito»
- «A cheia» e «as machambas do distrito»
- «destruiu» e «as machambas do distrito»
Ver resposta
C — Quem destruiu? «A cheia» (sujeito). Destruiu o quê? «as machambas do distrito» (complemento directo). O verbo não é sujeito.
