Os pronomes reflexos (me, te, se, nos, vos, se) podem ter valor reflexivo propriamente dito (o sujeito pratica e recebe a acção), recíproco (acção trocada entre os intervenientes de um sujeito plural ou composto) ou de «se» passivo (sujeito paciente, sem agente expresso).
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de identificar os pronomes pessoais reflexos e de distinguir o valor reflexivo propriamente dito, o valor recíproco e o «se» passivo.
- O aluno deve ser capaz de transformar frases com «se» passivo em frases com ser + particípio e vice-versa.
- O aluno deve ser capaz de construir frases correctas com pronomes reflexivos, recíprocos e «se» passivo, respeitando a concordância do verbo.
Explicação
Os pronomes pessoais reflexos são formas oblíquas átonas que se ligam ao verbo: me, te, se, nos, vos, se. No programa, a conjugação pronominal com eles abrange três casos: reflexivos propriamente ditos, recíprocos e «se» passivo.
Conjugação pronominal (presente do indicativo de lavar-se): lavo-me, lavas-te, lava-se, lavamo-nos, lavais-vos, lavam-se. Na 1ª pessoa do plural cai o -s final do verbo diante de nos: lavamos + nos = lavamo-nos; o mesmo se passa em ajudámo-nos.
1. Reflexivo propriamente dito. O sujeito pratica a acção e é também quem a recebe. O pronome concorda em pessoa e número com o sujeito.
- Eu levanto-me cedo para ir à machamba.
- O Joaquim barbeou-se antes da entrevista.
2. Recíproco. Exige um sujeito plural ou composto e só usa nos, vos, se. A acção é trocada entre os intervenientes: cada um faz ao outro o que o outro lhe faz.
- Os dois primos telefonam-se todos os domingos.
- Nós ajudámo-nos na preparação do exame.
Há frases ambíguas: Eles magoaram-se pode ser reflexivo ou recíproco. O contexto decide; a si mesmos reforça o reflexivo, um ao outro ou mutuamente reforçam o recíproco.
3. «Se» passivo (apassivador). Aparece na 3ª pessoa, com verbo transitivo directo. O sujeito gramatical é o que sofre a acção (sujeito paciente) e o verbo concorda com ele. Não se indica o agente da passiva.
- Arrenda-se a loja = A loja é arrendada.
- Arrendam-se lojas = Lojas são arrendadas.
A transformação faz-se nos dois sentidos. Recorda a voz passiva: verbo ser + particípio (que concorda com o sujeito). Assim, Os bilhetes são vendidos passa a Vendem-se os bilhetes.
Cuidado com o «se» impessoal (indeterminador). Se o verbo pede preposição ou não tem complemento directo, não há sujeito paciente e o verbo fica no singular: Precisa-se de empregados; Vive-se bem aqui. Não se diz «precisam-se de empregados».
Como distinguir?
- Se o sujeito pratica a acção sobre si próprio, é reflexivo.
- Se o sujeito é plural ou composto e a acção é mútua, é recíproco.
- Se a frase passa para «ser + particípio» sem mudar de sentido e o «se» não se refere a quem pratica a acção, é «se» passivo.
Nota: alguns manuais usam outros nomes; para o exame, segue a terminologia do programa.
Regras
- Pronomes reflexos: me, te, se, nos, vos, se; referem-se ao sujeito e concordam com ele em pessoa e número (excepto no «se» passivo).
- Reflexivo propriamente dito: o sujeito pratica e recebe a acção; pode ter qualquer pessoa e número.
- Recíproco: exige sujeito plural ou composto; só se usam nos, vos e se; a acção é mútua entre os intervenientes.
- «Se» passivo: 3ª pessoa, verbo transitivo directo, sujeito paciente; o verbo concorda com o sujeito paciente.
- Com «se» passivo não se indica o agente da passiva.
- «Se» impessoal: verbo sem complemento directo (com preposição ou intransitivo) fica no singular: «Precisa-se de empregados».
- Transformação nos dois sentidos: «Arrendam-se lojas» equivale a «Lojas são arrendadas».
- Na 1ª pessoa do plural cai o -s do verbo diante de «nos»: lavamos + nos = lavamo-nos.
Exemplo resolvido
Indique o valor do pronome «se» em cada frase e reescreva a frase (c) na voz passiva com o verbo ser. (a) As duas vendedoras cumprimentaram-se na paragem de Xipamanine. (b) O Carlos feriu-se ao jogar futebol. (c) Vendem-se mangas no mercado do Zimpeto.
Analise a frase (a).
O sujeito «as duas vendedoras» é plural e a acção é trocada entre elas: uma cumprimenta a outra. O «se» é recíproco.
Analise a frase (b).
O sujeito «o Carlos» é singular, pratica e sofre a acção; não há reciprocidade possível. O «se» é reflexivo propriamente dito.
Analise a frase (c).
O sujeito «mangas» não pratica a acção, sofre-a, e não há agente. O «se» é passivo (apassivador).
Transforme a frase (c).
O sujeito paciente «mangas» é plural, por isso «ser» fica no plural e o particípio concorda: «são vendidas». Mantém-se o complemento de lugar.
Resposta: (a) «se» recíproco; (b) «se» reflexivo propriamente dito; (c) «se» passivo. Voz passiva de (c): «Mangas são vendidas no mercado do Zimpeto.»
Erros comuns
- Escrever «Vende-se casas» ou «Aluga-se quartos». — O aluno esquece que no «se» passivo o verbo concorda com o sujeito paciente, que está no plural. Correcto: Vendem-se casas; Alugam-se quartos.
- Classificar «Os alunos lavaram-se» sempre como recíproco só por o sujeito ser plural. — Sujeito plural permite reciprocidade, mas se cada aluno lavou o próprio corpo, a acção não é mútua. Correcto: Se cada um se lavou a si mesmo, é reflexivo; é recíproco apenas quando a acção é trocada («abraçaram-se»).
- Dizer que há «se» passivo em «O João cortou-se». — O sujeito «o João» pratica e sofre a acção; o «se» refere-se a ele. No «se» passivo, o sujeito é paciente. Correcto: É «se» reflexivo propriamente dito.
- Escrever «Precisam-se de empregados» por analogia com «Vendem-se casas». — «Precisar» pede a preposição «de»; «empregados» não é sujeito paciente, logo não há «se» passivo e o verbo não concorda. Correcto: Precisa-se de empregados (verbo no singular, «se» impessoal).
Mini-exercícios
Em «Alugam-se quartos no bairro da Polana», o pronome «se» é:
- reflexivo propriamente dito
- recíproco
- passivo (apassivador)
- pronome recto sujeito
Ver resposta
C — «Quartos» é o sujeito paciente e o verbo «alugam» concorda com ele; a frase equivale a «Quartos são alugados».
Em qual das frases o pronome «se» tem valor recíproco?
- O menino cortou-se com a faca.
- Aluga-se esta casa.
- O Pedro penteia-se todas as manhãs.
- Os vizinhos ajudam-se nas épocas de sementeira.
Ver resposta
D — Só em D o sujeito é plural e a ajuda é mútua; A e C são reflexivas e B é «se» passivo.
Qual das frases respeita a concordância do «se» passivo?
- Consertam-se bicicletas.
- Conserta-se bicicletas.
- Consertam-se bicicleta.
- Conserta-se as bicicletas.
Ver resposta
A — O sujeito paciente «bicicletas» é plural, logo o verbo vai para o plural: «consertam-se bicicletas».
Em «A Sara e eu ajudámo-nos nos estudos», o pronome «nos» é:
- reflexivo propriamente dito, pois cada um ajuda apenas a si próprio
- recíproco, pois a ajuda é mútua entre mim e a Sara
- complemento indirecto sem valor reflexo
- pronome recto de 1ª pessoa do plural
Ver resposta
B — O sujeito composto troca a acção: eu ajudo a Sara e ela ajuda-me. «Nos» é oblíquo átono recíproco, não recto.
Qual é a transformação correcta de «Os bilhetes são vendidos na bilheteira» para a construção com «se» passivo?
- Vendem-se os bilhetes na bilheteira.
- Vende-se os bilhetes na bilheteira.
- Vendem-nos os bilhetes na bilheteira.
- Vendeu-se os bilhetes na bilheteira.
Ver resposta
A — O sujeito paciente «os bilhetes» é plural, por isso o verbo fica no plural e o «se» junta-se ao verbo: «Vendem-se os bilhetes na bilheteira».
