Discurso directo → indirecto:
| Directo | Indirecto |
|---|---|
| presente (vou) | pret. imperfeito (ia) |
| pret. perfeito (fui) | mais-que-perfeito (tinha ido) |
| futuro (irei) | condicional (iria) |
| imperativo (Não faça!) | imperfeito do conjuntivo (que não fizesse) |
| eu / nós | ele / eles |
| este, aqui, hoje | aquele, ali, naquele dia |
| amanhã, a próxima semana | no dia seguinte, a semana seguinte |
O verbo introdutor indica o tipo: *disse que* (declarativa), *perguntou se* (interrogativa), *ordenou/pediu que* (imperativa).
Questões de exame resolvidas
5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.
1 Exemplo: questão do exame UEM 2016
“Não faça escândalo – disse a Maria”. O discurso indirecto será:
- AA) A Maria disse que não fez escândalo
- BB) A Maria disse que não fizesse escândalo
- CC) A Maria disse que não fazia escândalo
- DD) Maria disse que não fará escândalo
- EE) A Maria disse que não tinha feito escândalo
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Identificar o tipo de fraseA fala «Não faça escândalo» é uma ordem (imperativo negativo), dita pela Maria. O verbo introdutor «disse» está no pretérito perfeito.
Cuidado: Tratar a ordem como uma simples afirmação e usá-la no indicativo.
- 2
Passo 2 de 4: Aplicar a regra de transformaçãoAo passar uma ordem para o discurso indirecto, o imperativo transforma-se em conjuntivo e acrescenta-se a conjunção «que». Com verbo introdutor no passado, usa-se o pretérito imperfeito do conjuntivo.
Cuidado: Manter o presente do conjuntivo ou passar para o indicativo.
- 3
Passo 3 de 4: Formar o verboO verbo «fazer» no pretérito imperfeito do conjuntivo, 3.ª pessoa do singular, é «fizesse». Resulta «A Maria disse que não fizesse escândalo».
- 4
Passo 4 de 4: ConcluirSó a opção B mantém o sentido de ordem, com o conjuntivo. A resposta é a opção B.
Respostaopção B — A Maria disse que não fizesse escândalo
Porque as outras opções estão erradas
- A — «Não fez» é pretérito perfeito do indicativo e transforma a ordem numa afirmação sobre o passado.
- C — «Não fazia» é pretérito imperfeito do indicativo; descreve um hábito e perde o valor de ordem.
- D — «Não fará» é futuro do indicativo e não concorda com o verbo introdutor no passado; além disso, falta o artigo, mas o erro principal é o modo e o tempo.
- E — «Não tinha feito» é mais-que-perfeito composto e indica uma acção anterior, não uma ordem.
Abrir esta questão no treino →
2 Exemplo: questão do exame UEM 2009
Numa frase imperativa, a expressão introdutória do discurso indirecto é:
- AA) ele afirmou que…
- BB) ele ordenou …
- CC) ele exclamou …
- DD) ele perguntou …
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Identificar o tipo de fraseA frase imperativa exprime uma ordem, um pedido ou uma proibição.
- 2
Passo 2 de 3: Escolher o verbo introdutórioAo passar para o discurso indirecto, usa-se um verbo declarativo que corresponda à intenção: ordenar, mandar, pedir. A ordem «Sai daqui!» passa a «Ele ordenou que saísse dali».
Cuidado: Usar sempre «disse que», sem respeitar o tipo de frase.
- 3
Passo 3 de 3: ConcluirA expressão adequada é «ele ordenou…»: opção B.
Respostaopção B — ele ordenou …
Porque as outras opções estão erradas
- A — «Afirmou que» introduz frases declarativas.
- C — «Exclamou» introduz frases exclamativas.
- D — «Perguntou» introduz frases interrogativas.
Abrir esta questão no treino →
3 Exemplo: questão do exame UEM 2020
A frase “O filme não teve dimensão mundial pelo tema que abordava” é:
- AA) Declarativa, afirmativa, passiva, enfática.
- BB) Exclamativa, negativa, activa, neutra.
- CC) Declarativa, negativa, activa, neutra.
- DD) Interrogativa, afirmativo, passiva, neutra.
- EE) Imperativa, afirmativa, activa, enfática.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Classificar quanto ao tipoA frase «O filme não teve dimensão mundial pelo tema que abordava» transmite uma informação: é declarativa.
Cuidado: Confundir declarativa com exclamativa.
- 2
Passo 2 de 4: Classificar quanto à formaContém o advérbio de negação «não» ligado ao verbo: a frase é negativa.
Cuidado: Chamar afirmativa a uma frase com «não».
- 3
Passo 3 de 4: Classificar quanto à vozO verbo não está na construção ser + particípio passado e não há agente da passiva: a frase está na voz activa.
Cuidado: Pensar que a frase é passiva.
- 4
Passo 4 de 4: Classificar quanto ao relevoNão há realce de nenhum elemento: a frase é neutra. Logo: declarativa, negativa, activa, neutra — opção C.
Respostaopção C — Declarativa, negativa, activa, neutra.
Porque as outras opções estão erradas
- A — A frase é negativa e activa, não afirmativa nem passiva, e não é enfática.
- B — A frase não é exclamativa, pois não exprime emoção nem tem ponto de exclamação.
- D — Não é interrogativa, nem afirmativa, nem passiva.
- E — Não é imperativa (não dá ordem), nem afirmativa, nem enfática.
Abrir esta questão no treino →
4 Exemplo: questão do exame UEM 2010
"Vou casar-me na próxima semana. Não tenho tempo para preparar nada.Tirei uns dias de férias para tratar de tudo o que é necessário."
O discurso indirecto do texto será:
- AA) Ela disse que ia-se casar na próxima semana e que não tinha tempo para preparar nada, por isso tirou alguns dias de férias para tratar de tudo o que é necessário.
- BB) Ela disse que se ia casar na semana seguinte e que não tinha tempo para preparar nada, por isso havia tirado alguns dias de férias para tratar de tudo o que era necessário.
- CC) Ela disse que ia se casar na semana seguinte e que não tem tempo para preparar nada, por isso tirou alguns dias de férias para tratar de tudo o que era necessário.
- DD) Ela disse que ia se casar na semana seguinte e que não tinha tempo para preparar nada, por isso tirou alguns dias de férias para tratar de tudo o que era necessário.
- EE) Ela disse que se ia casar na semana seguinte e que não tem tempo para preparar nada, por isso tirara alguns dias de férias para tratar de tudo o que era necessário.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 5: Introduzir o verbo declarativoA passagem ao discurso indirecto começa com «Ela disse que...», com a conjunção integrante «que» a ligar as orações.
- 2
Passo 2 de 5: Ajustar o advérbio de tempo«Na próxima semana» passa a «na semana seguinte», porque o momento de referência já não é o presente de quem fala.
Cuidado: Manter «na próxima semana» no discurso indirecto.
- 3
Passo 3 de 5: Mudar os tempos verbaisO presente «tenho» passa a imperfeito «tinha», o presente «é» a «era», e o pretérito perfeito «tirei» a mais-que-perfeito composto «havia tirado». O futuro próximo «vou casar-me» passa a «ia casar-se».
Cuidado: Deixar «tem» ou «é» no presente.
- 4
Passo 4 de 5: Colocar o pronomeDepois da conjunção «que», o pronome vem antes do verbo (próclise): «que se ia casar». Evita-se «ia-se casar» e «ia se casar».
Cuidado: Usar ênclise ou a colocação brasileira «ia se casar».
- 5
Passo 5 de 5: ConcluirSó a opção B cumpre todas estas mudanças. Resposta: opção B.
Respostaopção B — Ela disse que se ia casar na semana seguinte e que não tinha tempo para preparar nada, por isso havia tirado alguns dias de férias para tratar de tudo o que era necessário.
Porque as outras opções estão erradas
- A — Mantém «na próxima semana», usa «ia-se» (ênclise indevida), «tirou» e «é» sem mudança de tempo.
- C — Mantém «tem» no presente, «tirou» e usa «ia se casar».
- D — Usa «ia se casar» e deixa «tirou» sem passar a mais-que-perfeito.
- E — Mantém «tem» no presente, ao lado de «tinha» e «era» no resto da frase.
Abrir esta questão no treino →
5 Exemplo: questão do exame ISPG 2023
O discurso indirecto da frase "–Não se preocupem com a lotação deste carro" é:
- AA) Ele disse que não se deviam preocupar com a lotação daquele carro.
- BB) Não quero que se preocupem com a lotação daquele carro.
- CC) Ele disse que a lotação daquele carro não devia ser preocupação.
- DD) A lotação deste carro não vos deve preocupar.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Identificar o tipo de frase directaA frase «Não se preocupem com a lotação deste carro» é um imperativo negativo (pedido ou conselho) dirigido a vários interlocutores.
- 2
Passo 2 de 4: Introduzir o verbo de elocuçãoPara passar ao discurso indirecto é preciso um verbo declarativo e a conjunção «que»: «Ele disse que…».
Cuidado: Omitir o verbo introdutor e manter a frase como se fosse directa.
- 3
Passo 3 de 4: Ajustar verbo e demonstrativoO imperativo «não se preocupem» passa a «não se deviam preocupar», que mantém o pedido dirigido aos interlocutores. O demonstrativo «deste» passa a «daquele», porque o carro deixa de estar junto de quem fala no momento do relato.
Cuidado: Manter «deste», que só vale no discurso directo.
- 4
Passo 4 de 4: ConcluirSó a opção A tem verbo introdutor, subordinação e «daquele» e mantém o pedido dirigido aos interlocutores («não se deviam preocupar»). A C tem verbo introdutor, mas altera o sentido ao transformar o pedido numa afirmação sobre a lotação. Resposta: opção A.
Respostaopção A — Ele disse que não se deviam preocupar com a lotação daquele carro.
Porque as outras opções estão erradas
- B — Não tem verbo introdutor de discurso e passa a frase para a 1.ª pessoa («Não quero que…»), alterando o sentido.
- C — Tem verbo introdutor e «daquele», mas muda o sentido: «a lotação não devia ser preocupação» deixa de ser um pedido aos interlocutores.
- D — Mantém «deste» e não tem verbo introdutor nem subordinação; continua com a forma de discurso directo.
Abrir esta questão no treino →