Exame na Mão
Francês · Módulo 6Le subjonctif : quand et comment
3/4

Módulo 6 · Futur, conditionnel, subjonctif et gérondif

Le subjonctif : quand et comment

O conjuntivo (subjonctif): quando e como

À la fin de cette leçon, tu sais former le subjonctif présent et reconnaître les expressions qui l'exigent (il faut que, je souhaite que, bien que, pourvu que, quel dommage que…).

Tradução

No fim desta lição sabes formar o subjonctif présent e reconhecer as expressões que o exigem (il faut que, je souhaite que, bien que, pourvu que, quel dommage que…).

Lição 3 de 47 min10 questões reais
  1. 1. Futur simple, futur antérieur et futur proche
  2. 2. Le conditionnel et les phrases avec « si »
  3. 3. Le subjonctif : quand et comment
  4. 4. Le gérondif (en + -ant), le participe présent et l'infinitif passé

Ouvir em francês

Ouvir a tradução em português

Formation : radical de la forme *ils* du présent + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Pour *nous* et *vous*, on prend le radical de la forme *nous* (c'est la même forme qu'à l'imparfait).
*ils appellent → que vous appeliez; ils réfléchissent → que tu réfléchisses; ils viennent → qu'il vienne; ils revoient → qu'elle revoie; ils travaillent → que nous travaillions.*

Irréguliers à apprendre par cœur : *être → que je sois, que vous soyez; avoir → que j'aie; faire → qu'il fasse; aller → qu'il aille; pouvoir → qu'il puisse; prendre → qu'il prenne; devenir → qu'elle devienne; falloir → qu'il faille.*

Tradução

Formação: radical da forma *ils* do presente + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Para *nous* e *vous*, usa-se o radical da forma *nous* (é a mesma forma do imparfait).
*ils appellent → que vous appeliez; ils réfléchissent → que tu réfléchisses; ils viennent → qu'il vienne; ils revoient → qu'elle revoie; ils travaillent → que nous travaillions.*

Irregulares a decorar: *être → que je sois, que vous soyez; avoir → que j'aie; faire → qu'il fasse; aller → qu'il aille; pouvoir → qu'il puisse; prendre → qu'il prenne; devenir → qu'elle devienne; falloir → qu'il faille.*

Conceito

Quand utiliser le subjonctif

Après les expressions d'obligation (il faut que), de volonté et de souhait (je veux que, je voudrais que, je souhaite que, j'aime mieux que), de sentiment (quel dommage que, je m'étonne que), de doute (je ne suis pas certain que) et après certaines conjonctions : bien que, pourvu que, pour que, afin que, avant que, à moins que.

Tradução

Quando se usa o subjonctif: depois de expressões de obrigação (il faut que), vontade e desejo (je veux que, je voudrais que, je souhaite que, j'aime mieux que), sentimento (quel dommage que, je m'étonne que), dúvida (je ne suis pas certain que) e de certas conjunções: bien que, pourvu que, pour que, afin que, avant que, à moins que.

Attention — ces expressions demandent l'indicatif : *espérer que* (*J'espère que vous serez heureux*), *penser que, être sûr que, après que, parce que, pendant que*. Avec le même sujet, on utilise l'infinitif : *J'aiderai mes parents à condition de ne pas rentrer tard* (et non « à condition que »).

Tradução

Atenção — pedem indicativo: *espérer que* (*J'espère que vous serez heureux*), *penser que, être sûr que, après que, parce que, pendant que*. Com o mesmo sujeito usa-se o infinitivo: *J'aiderai mes parents à condition de ne pas rentrer tard* (não «à condition que»).

Exemplo resolvido

UEM 2014 — Il faut que vous … sérieux au travail.

  1. Passo 1 de 3: « Il faut que » exprime une obligation → subjonctif.
    Tradução

    «Il faut que» exprime obrigação → subjonctif.

  2. Passo 2 de 3: Être est irrégulier : que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez.
    Tradução

    Être é irregular: que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez.

  3. Passo 3 de 3: Sujet vous → soyez. B) est la forme de tu ; A), C) et D) sont à l'indicatif.
    Tradução

    Sujeito vous → soyez. B) é a forma de tu; A), C) e D) são indicativo.

RespostaE) soyez

Ver a questão real do exame →

Cuidado com este erro

Utiliser le subjonctif après espérer que. En français, j'espère que demande l'indicatif (au futur) : j'espère que tu viendras, et non « que tu viennes ».

Tradução

Usar o subjonctif depois de espérer que. Em francês, j'espère que pede indicativo (futuro): j'espère que tu viendras, e não «que tu viennes».

Lembra-te

Tradução
  • Radical de ils + e/es/e/ions/iez/ent.
  • Il faut que, vouloir que, souhaiter que, dommage que → subjonctif.
  • Bien que, pourvu que, pour que, avant que → subjonctif.
  • Espérer que, après que → indicativo.

Questões de exame resolvidas

5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.

Exemplo: questão do exame UEM 2022

Choisissez le mot juste.

Quel dommage que ton copain ne …… pas !
  • A) venez
  • B) viendrait
  • C) viens
  • D) vient
  • E) vienne
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Repérer l'expression de sentiment

    « Quel dommage que » exprime un regret, un sentiment. Après « que », on utilise le subjonctif.

    Identificar a expressão de sentimento. «Quel dommage que» exprime pena e pede o conjuntivo.

    Cuidado: Utiliser l'indicatif (vient) après « que ».

  2. Passo 2 de 3: Conjuguer venir au subjonctif

    Le sujet est « ton copain » (il). Au subjonctif présent : que je vienne, qu'il vienne.

    Conjugar «venir» no conjuntivo. Com «il»: «qu'il vienne».

    Cuidado: Choisir « viens » ou « vient » (indicatif).

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    La phrase correcte est « ... ne vienne pas ! ». Réponse : option E.

    Concluir: «ne vienne pas». Resposta: opção E.

Respostaopção E — vienne

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « venez » est la forme de « vous ». Le sujet est « ton copain ». «venez» é a forma de «vous»; o sujeito é «ton copain».
  • B — « viendrait » est le conditionnel, pas le subjonctif. «viendrait» é condicional, não conjuntivo.
  • C — « viens » est la forme de « tu » à l'indicatif. «viens» é «tu» no indicativo.
  • D — « vient » est correct à l'indicatif, mais ici il faut le subjonctif. «vient» é indicativo; aqui é preciso o conjuntivo.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2023

Je n’ai rien contre la cuisine végétarienne à l’école, pourvu qu’elle ne …….. pas obligatoire.
  • A) devient.
  • B) devienne
  • C) devenait.
  • D) deviendra.
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Repérer la conjonction

    La phrase contient « pourvu que » (à condition que). Cette locution exprime une condition souhaitée.

    A frase contém «pourvu que» (desde que), que exprime uma condição desejada.

    Cuidado: Prendre « pourvu que » pour une simple conjonction de l'indicatif.

  2. Passo 2 de 4: Rappeler la règle

    « Pourvu que » est toujours suivi du subjonctif, comme « bien que » ou « avant que ». Le sujet est « elle » (3e personne du singulier).

    «Pourvu que» é sempre seguido de conjuntivo. O sujeito é «elle».

    Cuidado: Utiliser le futur à cause du sens de condition.

  3. Passo 3 de 4: Former « devenir » au subjonctif

    Le subjonctif présent de « devenir » est : que je devienne, que tu deviennes, qu'il/elle devienne. On écrit donc « qu'elle ne devienne pas obligatoire ».

    O conjuntivo presente de «devenir» é «qu'elle devienne».

    Cuidado: Confondre « devienne » et « devient ».

  4. Passo 4 de 4: Conclure

    Les autres options sont à l'indicatif (présent, imparfait, futur). La bonne réponse est l'option B.

    As outras opções são do indicativo. A resposta correcta é a opção B.

Respostaopção B — devienne

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « devient » est l'indicatif présent. « Pourvu que » exige le subjonctif. «devient» é indicativo presente; «pourvu que» exige conjuntivo.
  • C — « devenait » est l'imparfait de l'indicatif, impossible après « pourvu que ». «devenait» é imperfeito do indicativo; não se usa após «pourvu que».
  • D — « deviendra » est le futur de l'indicatif. « Pourvu que » demande le subjonctif, même pour exprimer l'avenir. «deviendra» é futuro do indicativo; é preciso conjuntivo.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2018

Choisissez la forme convenable de verbes, pour compléter ces phrases :

Il faut que tu ……… avant que tu ne ……….. quoi que ce soit.
  • A) Réfléchisse …….. dise
  • B) Réfléchisses ……. dises
  • C) Réfléchissez …… dises
  • D) Réfléchis …… dis
  • E) Réfléchissiez …… disiez
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Repérer les deux locutions

    La phrase contient « Il faut que » et « avant que ». Ces deux expressions sont suivies du subjonctif.

    «Il faut que» e «avant que» exigem ambos o conjuntivo.

    Cuidado: Penser que « avant que » prend l'indicatif.

  2. Passo 2 de 4: Identifier la personne

    Le sujet des deux verbes est « tu ». Il faut donc la 2e personne du singulier au subjonctif présent.

    O sujeito é «tu»: precisamos da 2.ª pessoa do singular do conjuntivo.

    Cuidado: Employer « vous » ou « il » à la place de « tu ».

  3. Passo 3 de 4: Conjuguer les deux verbes

    Au subjonctif, les terminaisons de « tu » sont en -es : que tu réfléchisses (réfléchir) et que tu dises (dire). On écrit : « Il faut que tu réfléchisses avant que tu ne dises quoi que ce soit. »

    Com «tu», o conjuntivo termina em -es: «réfléchisses» e «dises».

    Cuidado: Oublier le -s final de « tu ».

  4. Passo 4 de 4: Conclure

    Les autres propositions ont une mauvaise personne ou le mauvais mode. La bonne réponse est l'option B.

    As outras têm pessoa ou modo errado. A resposta correcta é a opção B.

Respostaopção B — Réfléchisses ……. dises

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « réfléchisse » et « dise » sont à la 3e personne (il/elle). Le sujet est « tu ». «réfléchisse» e «dise» são da 3.ª pessoa; o sujeito é «tu».
  • C — « réfléchissez » est la forme de « vous ». Le sujet est « tu ». «réfléchissez» é forma de «vous», não de «tu».
  • D — « réfléchis » et « dis » sont à l'indicatif présent (ou à l'impératif), pas au subjonctif. «réfléchis» e «dis» são indicativo/imperativo, não conjuntivo.
  • E — « réfléchissiez » et « disiez » sont des formes de « vous » ; le sujet est « tu ». São formas de «vous»; o sujeito é «tu».

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2024

Nous avons attendu une demi-heure que vous _______ nous faire votre exposé.
  • A) viendrez
  • B) soyez venus
  • C) seriez venus
  • D) veniez
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Repérer la locution verbale

    La phrase contient « attendre que ». Cette locution introduit une action espérée, pas encore réalisée au moment de l'attente.

    A frase tem «attendre que», que introduz uma acção esperada, ainda não realizada durante a espera.

    Cuidado: Utiliser le futur parce que l'action est à venir.

  2. Passo 2 de 4: Appliquer la règle du mode

    « Attendre que » est toujours suivi du subjonctif. On élimine donc le futur de l'indicatif (A) et le conditionnel passé (C).

    «Attendre que» exige conjuntivo; eliminam-se o futuro do indicativo (A) e o condicional passado (C).

    Cuidado: Croire qu'« attendre que » prend l'indicatif.

  3. Passo 3 de 4: Choisir le temps du subjonctif

    L'action de venir est postérieure à l'attente (simultanéité ou postériorité), donc on emploie le subjonctif présent : « que vous veniez ». Le subjonctif passé (« soyez venus ») indiquerait une action déjà achevée.

    A acção é posterior à espera, logo conjuntivo presente: «que vous veniez». O conjuntivo passado indicaria acção já concluída.

    Cuidado: Choisir le subjonctif passé par accord avec « avons attendu ».

  4. Passo 4 de 4: Conclure

    La phrase correcte est : « Nous avons attendu une demi-heure que vous veniez nous faire votre exposé. » La bonne réponse est l'option D.

    A resposta correcta é a opção D.

Respostaopção D — veniez

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « viendrez » est le futur de l'indicatif (vous viendrez) ; or « attendre que » exige le subjonctif. É o futuro do indicativo de «venir» (vous viendrez); depois de «attendre que» é preciso o conjuntivo.
  • B — « soyez venus » est le subjonctif passé : il exprime une action déjà terminée, ce qui ne convient pas ici. «soyez venus» é conjuntivo passado: acção já terminada, não convém aqui.
  • C — « seriez venus » est le conditionnel passé, un mode de l'indicatif qui n'est pas utilisé après « attendre que ». «seriez venus» é condicional passado; não se usa após «attendre que».

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2016

Complétez les phrases suivantes avec le verbe au temps qu'il convient. (Questions 42 à 48)

Elle a rencontré un garçon qui lui plaît. Je souhaite qu'elle le ………………………………….
  • A) reverra
  • B) revoit
  • C) a revu
  • D) revoie
  • E) revoyait
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Repérer le verbe de souhait

    «Je souhaite que» exprime un souhait.

    Identificar o verbo de desejo: «je souhaite que».

  2. Passo 2 de 3: Choisir le subjonctif

    Après «souhaiter que», on emploie le subjonctif présent.

    Depois de «souhaiter que» usa-se o conjuntivo presente.

    Cuidado: Utiliser le futur ou l'indicatif.

  3. Passo 3 de 3: Conjuguer et conclure

    «Revoir» : «qu'elle revoie» (comme «voir» : «qu'elle voie»). Réponse : option D.

    «Revoir»: «qu'elle revoie», como «voir». Resposta: opção D.

Respostaopção D — revoie

Porque as outras opções estão erradas

  • A — Le futur n'est pas un subjonctif. O futuro não é conjuntivo.
  • B — «Revoit» est l'indicatif présent. «Revoit» é indicativo presente.
  • C — «A revu» est le passé composé, indicatif. «A revu» é passé composé, indicativo.
  • E — «Revoyait» est l'imparfait de l'indicatif. «Revoyait» é imperfeito do indicativo.

Abrir esta questão no treino →

Verifica se aprendeste

Escolhe uma opção em cada pergunta e carrega em «Submeter».

  1. Je voudrais que tu ………… avec nous demain.
    Ver resposta

    A certa é C. Vouloir que + subjonctif : que tu viennes.

    Tradução: Vouloir que + subjonctif: que tu viennes.

  2. Bien qu'il ………… malade, il est venu à l'école.
    Ver resposta

    A certa é B. Bien que exige le subjonctif.

    Tradução: Bien que exige subjonctif.

  3. J'espère que ton frère ………… son examen.
    Ver resposta

    A certa é B. Espérer que demande l'indicatif (au futur).

    Tradução: Espérer que pede indicativo (futuro).

Treina com questões reais

10 questões de exames anteriores sobre esta lição, de anos diferentes.

  1. UEM 2016
  2. UP 2023
  3. UEM 2014
  4. UEM 2017
  5. UEM 2005
  6. de admissão 2020
  7. UEM 2019
  8. UEM 2016
  9. UP 2023
  10. UP 2023