Na conjugação perifrástica, um verbo auxiliar conjugado (estar, começar, acabar) junta-se, por meio de uma preposição, a um verbo principal no infinitivo. O auxiliar indica o tempo, o modo e a pessoa; o principal traz o sentido da acção.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de identificar a conjugação perifrástica em frases, distinguindo o verbo auxiliar do verbo principal.
- O aluno deve ser capaz de construir frases com estar a, começar a e acabar de em vários tempos e pessoas.
- O aluno deve ser capaz de indicar o valor da perífrase (acção em curso, início, acção recém-terminada) e o tempo e o modo do auxiliar.
Explicação
A conjugação perifrástica (ou perífrase verbal) é uma forma de conjugar em que dois verbos formam um só predicado: um verbo auxiliar, que se flexiona, e um verbo principal, que fica numa forma nominal (sobretudo o infinitivo; em algumas perífrases, o gerúndio). O auxiliar perde parte do seu sentido próprio e acrescenta ao principal uma ideia que ele sozinho não tem, como duração, início ou conclusão recente.
Estrutura: auxiliar conjugado + preposição + verbo principal no infinitivo.
- estar a + infinitivo: acção em curso, a decorrer no momento de que se fala. A minha tia está a vender tomate no mercado do Xipamanine.
- começar a + infinitivo: início da acção. Os alunos começaram a resolver o exercício.
- acabar de + infinitivo: acção terminada há pouco tempo. O chapa acaba de chegar à Beira.
Quem muda e quem fica? Só o auxiliar se flexiona em pessoa, número, tempo e modo. O principal mantém-se no infinitivo, invariável. Por isso se diz estamos a estudar, e nunca estamos a estudamos. Para dizer o tempo e o modo da perífrase, analisa o auxiliar. Em Os pescadores começaram a pescar, o auxiliar começaram está no pretérito perfeito do indicativo; pescar está no infinitivo.
A preposição é obrigatória e depende do auxiliar: a com estar e com começar, de com acabar. Quando falta, a frase fica incorrecta (estou fazer).
Atenção: não confundas a perífrase com o verbo estar usado sozinho (Estamos em Maputo; Ela está cansada), nem com começar ou acabar seguidos de nome (Ele acabou o trabalho). Aí não há segundo verbo, logo não há perífrase.
Relação com os tempos compostos: as formas compostas (tinha abandonado, tenho estudado) também são construções com auxiliar, mas o verbo principal vai no particípio. Nas perífrases de estar, começar e acabar, o principal está no infinitivo, depois da preposição.
Regras
- Conjugação perifrástica = verbo auxiliar conjugado + (preposição) + verbo principal numa forma nominal, geralmente o infinitivo.
- Só o verbo auxiliar se flexiona; o verbo principal fica no infinitivo, sem variar.
- O tempo, o modo, a pessoa e o número da perífrase são os do verbo auxiliar.
- estar a + infinitivo exprime acção em curso (valor durativo).
- começar a + infinitivo exprime o início da acção (valor incoativo).
- acabar de + infinitivo exprime acção terminada há pouco tempo.
- A preposição é a com estar e começar, e de com acabar; não se omite.
- Se não houver segundo verbo (Estou em casa; Acabou o jogo), não há conjugação perifrástica.
Exemplo resolvido
Na frase «Os pescadores de Quelimane começaram a preparar as redes», identifica o verbo auxiliar, a preposição e o verbo principal; indica o tempo e o modo do auxiliar e o valor da perífrase.
Procura os dois verbos da frase.
Há dois verbos seguidos, ligados por uma preposição: começaram e preparar. Isto indica uma perífrase.
Identifica o verbo auxiliar.
É começaram, porque está flexionado (3.ª pessoa do plural) e concorda com o sujeito «os pescadores».
Identifica a preposição e o principal.
A preposição é a. O verbo principal é preparar, no infinitivo, sem flexão.
Classifica o tempo e o modo.
Analisa o auxiliar: começaram é pretérito perfeito do modo indicativo, pois exprime um facto real e já concluído no passado.
Indica o valor da perífrase.
Começar a dá a ideia de início da acção: os pescadores iniciaram a preparação das redes.
Resposta: Auxiliar: começaram (pretérito perfeito do indicativo); preposição: a; principal: preparar (infinitivo). A perífrase exprime o início da acção.
Erros comuns
- Flexionar o verbo principal: «Nós estamos a estudamos». — Na perífrase só o auxiliar varia; o principal fica no infinitivo. Correcto: Nós estamos a estudar.
- Omitir a preposição: «Ele começou ler a notícia» ou «Acabei chegar». — Estar e começar pedem a, e acabar pede de, antes do infinitivo. Correcto: Ele começou a ler a notícia. Acabei de chegar.
- Classificar o tempo e o modo pelo verbo principal, dizendo que «começaram a pescar» está no infinitivo. — O infinitivo é só a forma do principal; o tempo e o modo da perífrase são os do auxiliar. Correcto: O auxiliar começaram está no pretérito perfeito do indicativo; o principal pescar está no infinitivo.
- Ver perífrase em «Ela está cansada» ou «Ele acabou o trabalho». — Não há segundo verbo no infinitivo: estar e acabar funcionam como verbos plenos ou de ligação. Correcto: Só há perífrase em frases como «Ela está a descansar» ou «Ele acabou de trabalhar».
Mini-exercícios
Na frase «A Marta está a cozinhar xima», a perífrase exprime:
- acção terminada há pouco tempo
- acção em curso
- início da acção
- acção que ainda vai acontecer
Ver resposta
B — Estar a + infinitivo indica uma acção a decorrer no momento em que se fala.
Na frase «Acabámos de chegar a Nampula», o valor de acabar de é:
- início da acção
- acção em curso
- acção terminada há pouco tempo
- acção repetida habitualmente
Ver resposta
C — Acabar de + infinitivo indica que a acção terminou há pouco; chegar já aconteceu.
Na frase «Os vendedores começarão a vender fruta ao amanhecer», o verbo auxiliar está no:
- futuro do indicativo
- pretérito perfeito do indicativo
- futuro do conjuntivo
- infinitivo impessoal
Ver resposta
A — O auxiliar é começarão, forma de futuro simples do modo indicativo; vender é só o principal.
Em qual das frases há conjugação perifrástica?
- Estamos em Maputo desde segunda-feira.
- Ele acabou o trabalho ontem.
- Ela começou o curso de enfermagem.
- Eles estavam a escutar a rádio.
Ver resposta
D — Só em D há auxiliar (estavam), preposição (a) e verbo principal no infinitivo (escutar). Nas outras, não há segundo verbo.
Na frase «O director acabou de assinar o contrato», o verbo principal está no:
- gerúndio
- infinitivo
- particípio
- pretérito perfeito do indicativo
Ver resposta
B — Depois de «acabou de» surge assinar, forma do infinitivo; o pretérito perfeito é do auxiliar acabou.
