A oração subordinada integrante (ou completiva) completa o sentido do verbo ou do nome da oração subordinante e é introduzida pelas conjunções integrantes «que» ou «se». Pode funcionar como sujeito, complemento directo, complemento preposicional (objectiva indirecta), predicativo do sujeito ou complemento nominal.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de identificar orações subordinadas integrantes (completivas) em frases e textos.
- O aluno deve ser capaz de distinguir a conjunção integrante «que»/«se» de outros valores de «que», sobretudo do pronome relativo.
- O aluno deve ser capaz de indicar a função da oração integrante na frase (sujeito, complemento directo, complemento preposicional, predicativo, complemento nominal).
- O aluno deve ser capaz de reformular frases simples, integrando nelas orações completivas.
Explicação
Uma frase complexa tem duas ou mais orações. Quando uma delas depende da outra, há subordinação. A oração de que a outra depende chama-se subordinante; a dependente chama-se subordinada.
A oração subordinada integrante (também chamada completiva) é a que completa o sentido da subordinante, «integrando-se» nela como parte necessária. Sem ela, a subordinante fica incompleta.
- O director informou que as aulas recomeçam na segunda-feira.
- O enfermeiro perguntou se o doente já tinha tomado o comprimido.
Como se introduz. Usa as conjunções subordinativas integrantes:
- que: com afirmações ou desejos (Desejo que o ano corra bem);
- se: com dúvida ou pergunta indirecta (Não sei se o chapa passa aqui).
Que funções pode ter? A oração integrante ocupa o lugar de um termo que seria um nome ou um pronome. Por isso se diz também que é uma oração substantiva. Pode ser:
- sujeito (subjectiva): É certo que o rio vai subir.
- complemento directo (objectiva directa): Sei que ele chegou.
- complemento preposicional ou oblíquo (objectiva indirecta), quando o verbo exige uma preposição e não é «a»/«para» com «lhe»: Convenci-o de que o exame era fácil. Lembrei-me de que tinha aula.
- predicativo do sujeito (predicativa), depois de verbo de ligação: O meu desejo é que todos passem.
- complemento nominal (completiva nominal), que completa um nome por meio de preposição: Tenho a certeza de que ele vem.
Teste prático. Tenta substituir a oração por «isso». Se a frase continuar a fazer sentido, a oração é provavelmente integrante. Quando há preposição, usa «disso» ou «nisso»: Tenho a certeza disso.
Cuidado com o «que» relativo. Em «O livro que li é bom», o «que» é pronome relativo: substitui «o livro» e a oração é relativa (adjectiva). Na integrante, o «que» não substitui nenhum nome; só liga as duas orações.
Reduzidas. A integrante pode surgir com o verbo no infinitivo, sem conjunção: Espero passar no exame ↔ Espero que passe no exame; Ele disse estar cansado ↔ Ele disse que estava cansado.
Atenção à norma. Em Moçambique ouve-se por vezes «disse de que...» ou «pediu para que...». Na norma padrão, escreve-se «disse que...» e «pediu que...». Só se usa «de que» quando o verbo ou o nome exige a preposição «de» (tenho a certeza de que).
Nas fichas seguintes vais estudar as interrogativas directas e indirectas, a regência das orações integrantes e as várias funções do «que».
Regras
- A oração subordinada integrante (completiva) completa o sentido da oração subordinante e depende dela.
- É introduzida pelas conjunções subordinativas integrantes «que» ou «se».
- Funciona como sujeito, complemento directo, complemento preposicional (objectiva indirecta), predicativo do sujeito ou complemento nominal.
- Se a oração puder ser substituída por «isso» (ou «disso», «nisso», quando há preposição), é provavelmente integrante.
- O «que» integrante é conjunção e não substitui nenhum nome; o «que» relativo é pronome e substitui um antecedente.
- A oração com «se» integrante exprime dúvida ou pergunta indirecta (não confundir com o «se» condicional).
- Na norma padrão, diz-se «disse que» e «pediu que»; a preposição «de» só aparece quando o verbo ou o nome a exige.
Exemplo resolvido
Na frase «Os pais da Ana souberam que a escola de Nampula abriu as inscrições», identifica as orações, classifica a oração destacada em negrito e indica a sua função.
Separa as orações pelos verbos
Há dois verbos, «souberam» e «abriu», logo há duas orações: «Os pais da Ana souberam» e «que a escola de Nampula abriu as inscrições».
Identifica a conjunção
A palavra «que» liga as duas orações e não substitui nenhum nome. É, portanto, conjunção subordinativa integrante.
Aplica o teste de substituição
«Os pais da Ana souberam isso» mantém o sentido. A oração destacada completa o verbo «souberam».
Indica a função
O verbo «saber» é aqui transitivo directo e a oração responde a «souberam o quê?», sem preposição. Funciona como complemento directo.
Resposta: A oração destacada é subordinada integrante (completiva), introduzida por «que», com a função de complemento directo (objectiva directa) de «souberam». A oração subordinante é «Os pais da Ana souberam».
Erros comuns
- Classificar como integrante a oração de «O livro que comprei na Beira é caro». — Aqui o «que» substitui «o livro» (é pronome relativo) e a oração acrescenta informação ao nome. Não completa o sentido do verbo. Correcto: É oração subordinada relativa. Só se chama integrante quando o «que» é conjunção e a oração completa o verbo ou o nome.
- Dizer que «O enfermeiro perguntou se o doente já tinha tomado o comprimido» tem uma oração condicional por causa do «se». — O «se» condicional exprime condição (Se chover, fico em casa). Depois de verbos como «perguntar» ou «não saber», o «se» introduz uma pergunta indirecta e completa o verbo. Correcto: É oração subordinada integrante, introduzida por «se», com a função de complemento directo.
- Escrever «O chefe disse de que a reunião foi adiada». — O verbo «dizer» não pede a preposição «de». Juntá-la é um desvio frequente na oralidade. Correcto: «O chefe disse que a reunião foi adiada.»
Mini-exercícios
Na frase «Espero que o chapa chegue cedo», a oração «que o chapa chegue cedo» é:
- subordinada relativa
- subordinada integrante (completiva)
- subordinada causal
- subordinada consecutiva
Ver resposta
B — O «que» é conjunção integrante e a oração completa o verbo «espero» («espero isso»). Não há nome antecedente, por isso não é relativa.
Em qual das frases há uma oração subordinada integrante?
- A casa que construíram em Nampula é grande.
- Estudou muito, porque queria passar.
- O professor perguntou se todos tinham trazido o caderno.
- Chegou atrasado, embora tivesse saído cedo.
Ver resposta
C — Em C, «se todos tinham trazido o caderno» completa «perguntou». A é relativa, B é causal e D é concessiva.
Na frase «É importante que todos paguem a quota», a oração «que todos paguem a quota» tem a função de:
- complemento directo
- predicativo do sujeito
- complemento nominal
- sujeito
Ver resposta
D — Podemos dizer «Isso é importante». A oração ocupa o lugar do sujeito de «é importante», logo é subjectiva.
Em «Tenho a certeza de que o rio Zambeze vai encher», a oração «de que o rio Zambeze vai encher» é uma oração subordinada integrante com a função de:
- complemento nominal (completiva nominal)
- complemento directo
- predicativo do sujeito
- sujeito
Ver resposta
A — A oração liga-se, pela preposição «de», ao nome «certeza» (Tenho a certeza disso) e completa-o, por isso é complemento nominal. «Tenho» não é verbo de ligação e a oração tem preposição, logo não é complemento directo.
