O sujeito poético é a voz que fala no poema (não é o poeta) e revela sentimentos como saudade, tristeza ou revolta. Para interpretar, o aluno liga a temática (o assunto) ao sentimento, sempre com versos ou palavras do texto como prova.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de distinguir o poeta do sujeito poético (sujeito lírico ou eu poético).
- O aluno deve ser capaz de identificar o sentimento do sujeito poético e justificá-lo com versos ou palavras do poema.
- O aluno deve ser capaz de indicar a temática de um poema e de a distinguir do sentimento.
- O aluno deve ser capaz de relacionar a linguagem figurada e o contexto moçambicano com o sentido do poema.
Explicação
O texto poético é aquele em que se exprimem emoções e uma visão pessoal do mundo, normalmente em versos e estrofes, e centrado no «eu» (ou no «nós»). Por isso pertence ao género lírico.
Quem fala no poema? Quem escreve é o poeta, uma pessoa real. Quem fala dentro do poema é o sujeito poético, também chamado sujeito lírico ou eu poético. Nem sempre aquilo que o sujeito poético sente é o que o poeta viveu, por isso, nas respostas, escreve «o sujeito poético sente…» e não «o autor sente…».
Sentimento e temática não são a mesma coisa:
- Temática é o assunto de que o poema trata (a saudade da terra natal, a exploração do trabalhador, a mudança do tempo, o amor, a pátria).
- Sentimento é a emoção que o sujeito poético revela ao falar desse assunto (saudade, tristeza, mágoa, revolta, esperança, orgulho).
Exemplo: o assunto pode ser a vida na mina e o sentimento pode ser a revolta.
Como interpretar, por etapas:
- Lê o poema duas vezes e repara no título.
- Em cada estrofe, procura palavras que indiquem emoção (saudade, choro, dor, sonho) e o que o sujeito poético diz sobre si, ou a quem se dirige.
- Descobre a temática: de que fala o poema, no conjunto?
- Observa a linguagem. A linguagem figurada (plurissignificativa) tem um sentido que vai além das palavras. Se alguém diz «sou carvão», não é literal: é uma metáfora do trabalhador explorado. A repetição e a personificação reforçam a emoção. Quando predomina a expressão de sentimentos, a função da linguagem é a emotiva.
- Considera o contexto (época, lugar). Um poema escrito no tempo colonial pode denunciar a opressão e desejar a liberdade.
- Justifica sempre com uma citação curta ou uma palavra do texto.
Atenção: a numeração e os nomes das estrofes contam-se pelo poema (1.ª estrofe, 2.ª estrofe…). Se te perguntarem «a quem se refere», procura no texto quem é descrito (por exemplo, «os homens curvados») e não inventes.
Regras
- Poeta é o autor real do poema; sujeito poético (sujeito lírico, eu poético) é a voz que fala no poema.
- O texto poético exprime emoções e uma visão pessoal do mundo, em regra em versos e estrofes, centrado no «eu» ou no «nós».
- Temática é o assunto do poema; sentimento é a emoção do sujeito poético perante esse assunto.
- Todo o sentimento indicado deve ser justificado com palavras ou versos do texto.
- Linguagem figurada (plurissignificativa) tem sentido que vai além do literal; a função emotiva domina quando se exprimem sentimentos.
- O contexto histórico (por exemplo, a colonização) ajuda a explicar a temática e o sentimento.
Exemplo resolvido
Lê o poema (texto do professor):
Parti de Inhambane ao romper do dia,
e o mar ficou a chorar na areia.
Na cidade, a noite é fria, fria,
e o meu peito, sem a aldeia, anseia.
a) Qual é o sentimento do sujeito poético? Justifica.
b) Indica a temática.
c) Identifica o recurso estilístico em «o mar ficou a chorar».
Identifica o sujeito poético
Os verbos e pronomes em 1.ª pessoa («parti», «meu peito») mostram que fala um «eu» que deixou Inhambane e vive agora na cidade.
Procura palavras de emoção
«Noite fria», «peito… anseia» e «sem a aldeia» indicam falta e desejo de regressar.
Nomeia o sentimento
O sentimento é a saudade da terra natal, com tristeza e solidão na cidade.
Formula a temática
O assunto do poema é a separação da terra de origem e a saudade de quem vive longe dela.
Classifica o recurso
O mar não chora: atribui-se uma acção humana a um elemento da natureza, o que é personificação. Reforça a tristeza da partida.
Resposta: a) Saudade (com tristeza e solidão), provada por «a noite é fria, fria» e «o meu peito, sem a aldeia, anseia». b) A saudade da terra natal de quem partiu para a cidade. c) Personificação.
Erros comuns
- Escrever que «o poeta» é quem sente e fala no poema. — Confunde o autor real com a voz criada no texto. Correcto: Dizer «o sujeito poético» (ou sujeito lírico / eu poético) quando se fala da voz do poema.
- Responder à pergunta «qual é o sentimento?» com o assunto, por exemplo «a mina». — O assunto é a temática; o sentimento é a emoção (revolta, tristeza, saudade…). Correcto: Indicar a emoção e depois, se pedido, o assunto: «revolta perante a exploração dos mineiros».
- Dar o sentimento sem justificar com o texto. — Nos exames, a resposta só fica completa com a prova retirada do poema. Correcto: Acrescentar um verso ou palavra: «saudade, como mostra o verso…».
- Interpretar a linguagem figurada ao pé da letra, por exemplo «o eu poético é mesmo carvão». — Metáforas e personificações têm sentido figurado. Correcto: Explicar o que a imagem representa (o trabalhador explorado, a tristeza da natureza, etc.).
Mini-exercícios
Num poema, quem fala dentro do texto chama-se:
- sujeito poético
- narrador de personagens
- poeta real da época
- leitor do poema
Ver resposta
A — A voz que fala no poema é o sujeito poético (sujeito lírico ou eu poético); o poeta é o autor real.
Lê: «Há três luas que o meu filho partiu para a mina; olho a estrada e o meu peito é só espera.» Qual é o sentimento do sujeito poético?
- Alegria pela partida do filho
- Revolta contra o patrão da mina
- Saudade e ansiedade pela ausência do filho
- Orgulho pela pátria
Ver resposta
C — «Olho a estrada» e «peito… espera» mostram saudade e ansiedade; nada no excerto indica alegria, revolta ou orgulho.
Lê: «Maputo acorda cedo: os chapas lotados, o vendedor a gritar, e todos a lutar pelo pão do dia.» A temática do excerto é:
- a beleza do mar de Inhambane
- a luta diária das pessoas pela sobrevivência
- a saudade da aldeia
- o amor entre dois jovens
Ver resposta
B — O assunto são os trabalhos e a correria da cidade para ganhar o pão de cada dia, ou seja, a luta pela sobrevivência.
Lê: «Curvados sob o sol, os homens da machamba pagam com suor o que o patrão não paga.» Na estrofe, o sujeito poético denuncia:
- a falta de chuva nas machambas
- o cansaço causado pelo calor
- a beleza do trabalho no campo
- a exploração dos trabalhadores pelo patrão
Ver resposta
D — «Pagam com suor o que o patrão não paga» mostra que os homens trabalham sem receber o justo, logo há denúncia de exploração.
