Exame na Mão

Relação entre título e conteúdo

WangaLet's take it slowly: first the idea, then the examples. Read carefully and try it yourself.
Verificado por IA

Esta explicação foi escrita e verificada por IA a partir de fontes indicadas. Pode conter erros.

6ª e 7ª e 8ª e 9ª e 10ª e 12ª classe

Before you start, review: Ideia principal e tema central

O título anuncia o assunto do texto e deve corresponder ao seu conteúdo: nem demasiado geral, nem demasiado restrito, nem sobre outro assunto. Para avaliar a adequação, compara o título com o tema e a ideia principal; se o título for figurado, avalia o seu sentido simbólico.

Objectivos

  • O aluno deve ser capaz de explicar a função do título e a sua relação com o conteúdo do texto.
  • O aluno deve ser capaz de avaliar se um título, literal ou figurado, é adequado ao conteúdo, justificando com informação do texto.
  • O aluno deve ser capaz de escolher ou formular um título adequado a um texto sem título.
  • O aluno deve ser capaz de copiar correctamente o título de um texto e de distinguir título, subtítulo e lead.

Explicação

O título é o nome do texto e apresenta-o ao leitor antes da leitura. Nos textos expositivo-explicativos, faz parte da fase de apresentação do tema. Na notícia, chama a atenção e diz, em poucas palavras, o facto principal.

Usar o título antes e depois de ler

Antes de ler, o título permite prever o assunto. Depois de ler, confirmas ou corriges essa previsão. Se o conteúdo for muito diferente do que o título anunciava, o título não é adequado (ver a ressalva sobre o título figurado mais abaixo).

Relação entre título e conteúdo

O título liga-se ao tema e à ideia principal. É adequado quando:

  • refere o assunto de que o texto realmente trata;
  • abrange o essencial, sem ser demasiado geral nem demasiado restrito (só um pormenor);
  • não afirma nada que o texto não confirme;
  • é curto e claro.

Título literal e título figurado

O título literal diz o assunto à letra. O título figurado usa um sentido simbólico. Por exemplo, «Raízes que não secam», num texto sobre jovens que continuam a aprender com os mais velhos as tradições da sua terra, não fala de plantas: as «raízes» são as tradições. No título figurado, a adequação avalia-se pelo sentido simbólico e não pelo sentido literal.

Título, subtítulo e lead

Na notícia há três elementos que se confundem:

  • o título nomeia e anuncia o facto principal;
  • o subtítulo vem a seguir e acrescenta um dado ao título;
  • o lead é o primeiro parágrafo da notícia, antes do corpo, e responde ao essencial: quem, o quê, quando e onde. O corpo desenvolve depois a informação.

Como avaliar a adequação

  1. Lê o texto todo e identifica o tema e a ideia principal.
  2. Lê cada alternativa e pergunta: «Isto está no texto? Cobre o essencial?»
  3. Elimina as que tratam de um pormenor, são demasiado gerais, tratam de outro assunto ou acrescentam informação não confirmada.
  4. Escolhe a que resume melhor o conjunto.

Como atribuir um título

Na notícia: responde a o quê? quem? onde?, junta o essencial numa frase curta, com verbo no presente e sem adjectivos exagerados. Noutros textos, parte do tema e da ideia principal e formula um título curto, que pode ser um grupo nominal.

Como justificar («Relacione o título com o conteúdo»)

Escreve o que o título anuncia e que dados do texto o confirmam.

Copiar o título

Quando se pede «Copia o título», transcreve-o tal como está, sem alterar palavras nem pontuação. O título não é o tema nem a ideia principal: é o nome escolhido, e deve ligar-se a ambos.

Regras

  • O título é o nome do texto e anuncia o seu assunto antes da leitura.
  • Um título adequado corresponde ao tema e à ideia principal do texto.
  • Um título inadequado é demasiado geral, demasiado restrito, trata de outro assunto ou diz o que o texto não confirma.
  • No título figurado, a adequação avalia-se pelo sentido simbólico e não pelo sentido literal.
  • Na notícia, o título é curto, claro, objectivo e informa o facto principal; noutros textos pode ser um grupo nominal que resume o tema e a ideia principal.
  • O subtítulo acrescenta um dado ao título; o lead é o primeiro parágrafo da notícia, antes do corpo, e responde a quem, o quê, quando e onde.
  • Para justificar a adequação, relaciona o que o título anuncia com informação concreta do texto.
  • Quando se pede para copiar o título, transcreve-o exactamente como aparece, com as mesmas palavras e a mesma pontuação.

Exemplo resolvido

Lê a notícia: «A Associação de Camponeses de Gorongosa distribuiu, na segunda-feira, 500 sacos de sementes de milho a famílias camponesas da zona, para a próxima campanha agrícola. O presidente da associação disse que a entrega pretende aumentar a produção e reduzir a fome no distrito. Cada família recebeu dois sacos e formação sobre como semear.» Qual dos títulos se adequa ao conteúdo? A) «A fome em Moçambique»; B) «Camponeses recebem sementes de milho em Gorongosa»; C) «Formação ensina a semear»; D) «O milho é um cereal importante». Justifica a escolha.

  1. Identifica o tema e a ideia principal.

    O texto informa que uma associação distribuiu sementes de milho a famílias camponesas de Gorongosa para a campanha agrícola.

  2. Analisa a alternativa A.

    É demasiado geral: o texto fala de um distrito e de uma entrega, não da fome no país inteiro.

  3. Analisa as alternativas C e D.

    C refere só um pormenor (a formação). D trata do milho em geral, assunto que o texto não desenvolve.

  4. Verifica a alternativa B.

    Indica quem recebeu (camponeses), o quê (sementes de milho) e onde (Gorongosa), como o texto confirma.

  5. Redige a justificação.

    O título anuncia a entrega de sementes de milho em Gorongosa; o texto confirma-o ao referir a distribuição de 500 sacos a famílias camponesas da zona.

Resposta: B) «Camponeses recebem sementes de milho em Gorongosa», porque resume o facto principal sem ser demasiado geral nem demasiado restrito.

Erros comuns

  • Escolher o título que contém uma palavra do texto, mesmo que trate de um pormenor. — A presença de uma palavra não garante que o título cubra o essencial. Correcto: Compara o título com a ideia principal e escolhe o que resume o conjunto do texto.
  • Rejeitar um título figurado porque as suas palavras, à letra, não aparecem no texto, ou aceitá-lo pelo sentido literal. — O título figurado tem sentido simbólico; o sentido literal engana. Correcto: Interpreta o símbolo e verifica se esse sentido corresponde ao tema e à ideia principal.
  • Responder a «Relacione o título com o conteúdo» só com «o título é bom». — Falta justificação com base no texto. Correcto: Explica o que o título anuncia e indica que informação do texto o confirma.
  • Tomar o primeiro parágrafo da notícia pelo título, ou o subtítulo pelo lead. — São elementos diferentes: o título anuncia, o subtítulo acrescenta um dado, o lead é o primeiro parágrafo, antes do corpo. Correcto: Copia como título apenas a linha que nomeia o facto; o lead é o parágrafo que responde a quem, o quê, quando e onde.

Mini-exercícios

  1. Lê o início de uma notícia. Linha 1: «Matola: chapas novas ligam a cidade a Maputo». Linha 2: «Linha funciona das 5h às 20h». Linha 3: «A Matola tem, desde segunda-feira, uma nova linha de chapas para Maputo.» Copia o título do texto.

    1. «Matola, chapas novas ligam a cidade a Maputo»
    2. «Matola: chapas novas ligam a cidade a Maputo.»
    3. «Matola: chapas novas ligam a cidade a Maputo»
    4. «Matola: chapas novas ligam a vila a Maputo»
    Ver resposta

    C — O título é a linha 1, copiada sem alterações. A troca os dois pontos por vírgula, B acrescenta um ponto final e D muda «cidade» para «vila».

  2. Lê: linha 1 «Beira: Mercado do Estoril reabre depois de obras»; linha 2 «Os vendedores voltam às bancas a partir de segunda-feira»; linha 3 «A Câmara Municipal da Beira reabriu, ontem, o mercado do Estoril, depois de três meses de obras.»; linha 4 «Durante as obras, os vendedores trabalharam numa praça provisória.» Qual é o lead?

    1. A linha 3
    2. A linha 1
    3. A linha 2
    4. A linha 4
    Ver resposta

    A — O lead é o primeiro parágrafo da notícia, antes do corpo, e responde a quem, o quê, quando e onde (Câmara, reabriu o mercado, ontem, Beira). A linha 1 é o título, a 2 o subtítulo e a 4 já desenvolve a informação.

  3. Texto: «Em muitas aldeias de Inhambane, os mais velhos reúnem os jovens ao fim da tarde para contar histórias, ensinar provérbios e cantar canções antigas. Mesmo quem vive na cidade volta nas férias para os ouvir. Assim, a tradição passa de geração em geração, tal como a raiz continua a buscar água na seca.» Título: «Raízes que não secam». Que interpretação liga correctamente o título ao conteúdo?

    1. O texto trata das árvores de Inhambane que resistem à seca.
    2. O texto refere uma plantação que precisa de água na seca.
    3. O texto fala da falta de água nas aldeias, que seca as machambas.
    4. As «raízes» simbolizam as tradições, que se mantêm vivas ao serem transmitidas pelos mais velhos aos jovens.
    Ver resposta

    D — O título é figurado: «raízes» são as tradições, que não «secam» porque passam de geração em geração. A, B e C aproveitam as palavras «raiz» e «seca» à letra.

  4. Texto sem título: «A água do poço deve ser fervida ou tratada com lixívia antes de beber. Os poços devem ficar longe das latrinas e ter tampa. Estas medidas evitam doenças como a cólera e a diarreia, frequentes na época das chuvas.» Qual é o título mais adequado?

    1. A água
    2. Como tornar a água do poço segura para beber
    3. A cólera em Moçambique
    4. Latrinas e tampas de poços em Maputo
    Ver resposta

    B — B resume o tema (cuidados com a água do poço) e a ideia principal (evitar doenças). A é demasiado geral, C trata de um pormenor mais vasto do que o texto e D acrescenta Maputo e destaca só um pormenor.

  5. Texto: «Chuvas fortes destruíram, esta semana, duas pontes no distrito de Mopeia, na Zambézia. Cerca de 3000 pessoas ficaram isoladas. As autoridades dizem que as obras de reparação só começam quando as águas baixarem.» Qual dos títulos NÃO é adequado?

    1. Chuvas destroem duas pontes em Mopeia
    2. Duas pontes destruídas isolam cerca de 3000 pessoas na Zambézia
    3. Reparação das pontes de Mopeia começa na próxima semana
    4. Mopeia: chuvas deixam milhares de pessoas isoladas
    Ver resposta

    C — C afirma que a reparação começa na próxima semana, o que o texto não diz: só começa quando as águas baixarem. Os outros baseiam-se em dados do texto.

Fontes e licença

  • Portugues 11a Classe - O meu caderno de actividades (MINEDH), p. 19
  • manual de didactica de lingua portuguesa lingua segunda 2, p. 176
  • Programa de Lingua Portuguesa ES 1o Ciclo INDE/MEC 2026 [extra, same IEDA dir], p. 18

© Prep Exames. Todos os direitos reservados.

Exam questions with this concept

21 exam questions use this concept.

Sources

Licence: Exame na Mão ©