Resumir é reduzir um texto a um novo texto mais curto, objectivo e fiel, que conserva só as ideias principais do texto-base. Para isso, o aluno lê, selecciona, agrupa e reformula as ideias com palavras suas.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de definir resumo e indicar as suas características principais.
- O aluno deve ser capaz de identificar e ordenar as fases de preparação de um resumo.
- O aluno deve ser capaz de seleccionar as ideias principais de um texto e eliminar as ideias redundantes.
- O aluno deve ser capaz de sistematizar a informação de um texto e elaborar um resumo fiel ao texto-base.
Explicação
O que é resumir. Resumo é uma técnica que consiste em condensar um texto, ou seja, criar um novo texto, mais curto, que guarda as informações importantes do texto-base sem alterar o seu sentido geral. Um bom resumo é breve, objectivo e fiel ao pensamento do autor.
Sistematizar informação é organizar as ideias do texto de forma lógica (por exemplo, em blocos com título, em palavras-chave ou num plano). A sistematização é o trabalho de preparação; o resumo é o texto final produzido a partir dela.
Fases de preparação e redacção do resumo
- 1ª – Leitura global, para compreender o texto no conjunto.
- 2ª – Leitura parcelar, para seleccionar a ideia principal de cada parágrafo.
- 3ª – Divisão do texto em partes, cada uma com um bloco de ideias completo.
- 4ª – Atribuição de um título a cada parte.
- 5ª – Supressão das ideias redundantes (repetidas) e dos pormenores.
- 6ª – Generalização: agrupamento das ideias significativas, isto é, elaboração do plano do texto.
- 7ª – Construção: redacção do resumo, articulando as ideias agrupadas.
Características e regras
- Respeitar o pensamento do autor, sem acrescentar opinião pessoal.
- Respeitar a ordem lógica e cronológica das ideias do texto-base.
- Reformular com redacção pessoal, sem copiar frases inteiras.
- Manter a mesma tipologia textual (um texto expositivo resume-se num texto expositivo).
- Ser mais curto do que o original e dispensar exemplos, repetições e pormenores.
Como distinguir o que fica do que sai. Ficam as ideias principais, que se reconhecem pelas palavras-chave e pelos articuladores do discurso (por isso, porém, assim). Saem exemplos, comparações, repetições, citações e comentários pessoais.
Ligação ao que já sabes. Para resumir é preciso saber identificar a ideia principal e o tema central, e localizar a informação explícita no texto. Depois deste conceito estudarás as técnicas e características do resumo e da síntese com mais pormenor.
Nos exames, as perguntas costumam pedir a característica que não pertence ao resumo ou o que não é resumir. Nesses casos, lembra-te de que opinar, copiar, acrescentar informação nova ou mudar a ordem das ideias não é resumir.
Regras
- Resumo é a condensação de um texto num texto novo, mais curto, que conserva as ideias principais do texto-base.
- O resumo é fiel ao pensamento do autor: não leva opinião nem informação nova.
- O resumo respeita a ordem lógica e cronológica das ideias do texto-base.
- O resumo usa redacção pessoal e mantém a mesma tipologia textual do original.
- Suprimem-se as ideias redundantes, os exemplos e os pormenores.
- Sistematizar é organizar as ideias em partes, títulos e plano antes de redigir o resumo.
Exemplo resolvido
Lê o texto: «A água do rio Zambeze é essencial para as machambas das margens. Os agricultores usam-na para regar o milho e a hortícola, e, por isso, as colheitas são regulares. Por exemplo, em Tete, muitas famílias vendem o excedente no mercado. Contudo, nos anos de seca o caudal baixa e a produção diminui, o que prejudica o rendimento das famílias.» Escreve um resumo do texto numa frase, indicando as ideias que suprimiste.
Faz a leitura global.
O texto trata da importância da água do Zambeze para a agricultura das margens e dos efeitos da seca.
Selecciona a ideia principal de cada parte.
A primeira parte diz que a água do rio sustenta as machambas e garante colheitas regulares. A segunda diz que a seca reduz o caudal e a produção.
Suprime o que é secundário.
O exemplo de Tete e a venda do excedente são pormenores, por isso saem. Também saem os nomes das culturas (milho e hortícola).
Agrupa as ideias na ordem do texto.
Plano: 1) a água do rio garante a agricultura; 2) a seca prejudica a produção e o rendimento.
Redige o resumo com palavras tuas.
Escreve sem opinião e sem copiar frases do texto, mantendo a ordem das ideias.
Resposta: A água do Zambeze permite às famílias das margens cultivar e ter colheitas regulares, mas, em tempo de seca, a produção e o rendimento diminuem.
Erros comuns
- Copiar frases inteiras do texto-base e juntá-las. — Isso é transcrição, não resumo. O resumo exige redacção pessoal. Correcto: Reformular as ideias seleccionadas com palavras próprias, mantendo o sentido do autor.
- Acrescentar a opinião pessoal ou informação que não está no texto. — O resumo deve ser fiel ao pensamento do autor; comentar é outra tarefa. Correcto: Apresentar apenas as ideias do texto, sem juízos de valor.
- Manter exemplos e pormenores e deixar de fora uma ideia principal. — Os exemplos e pormenores são secundários; a ideia principal não pode faltar. Correcto: Seleccionar a ideia principal de cada parágrafo e suprimir exemplos e repetições.
- Mudar a ordem das ideias ou a tipologia do texto. — O resumo respeita a ordem lógica e cronológica do original e a mesma tipologia textual. Correcto: Seguir a sequência do texto-base e manter, por exemplo, o carácter expositivo.
Mini-exercícios
Resumir um texto é:
- copiar os parágrafos mais interessantes
- condensar o texto, conservando as suas ideias principais
- dar a opinião pessoal sobre o assunto
- acrescentar exemplos para explicar melhor
Ver resposta
B — Resumir é produzir um texto mais curto que mantém as ideias principais do texto-base. Copiar, opinar e acrescentar exemplos não é resumir.
Qual das opções não faz parte das características do resumo?
- Ser fiel ao pensamento do autor
- Respeitar a ordem das ideias do texto-base
- Incluir o comentário pessoal de quem resume
- Usar redacção pessoal
Ver resposta
C — O resumo é fiel ao autor e não leva opinião de quem resume. As outras três opções são características do resumo.
Na elaboração de um resumo, qual é a fase em que se retiram as ideias repetidas?
- Leitura global
- Atribuição de títulos
- Construção do resumo
- Supressão de ideias redundantes
Ver resposta
D — Retirar as ideias repetidas corresponde à fase de supressão das ideias redundantes, que vem antes da generalização e da construção.
Um aluno recebeu um texto expositivo de 300 palavras sobre a malária e escreveu um resumo. Qual das atitudes dele está correcta?
- Manteve a ordem das ideias e reformulou-as com palavras suas.
- Transformou o texto expositivo num poema para ser mais curto.
- Juntou frases copiadas de cada parágrafo, sem alterações.
- Acrescentou a sua opinião sobre o que o Governo deve fazer.
Ver resposta
A — O resumo mantém a ordem lógica e a tipologia do original e usa redacção pessoal. As outras atitudes são cópia, mudança de tipologia ou opinião.
