Num texto expositivo-explicativo, os enunciados expositivos transmitem informações para fazer saber; os enunciados explicativos esclarecem essas informações para fazer compreender. Reconhecem-se pelo conteúdo e por marcas como «porque», «pois», «isto é» e «ou seja».
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de distinguir enunciados expositivos de enunciados explicativos num texto.
- O aluno deve ser capaz de identificar as marcas linguísticas da explicação (porque, pois, isto é, ou seja, por exemplo).
- O aluno deve ser capaz de retirar de um texto expositivo-explicativo enunciados de cada tipo e justificar a escolha.
Explicação
O texto expositivo-explicativo dá a conhecer uma realidade a um leitor que sabe pouco sobre ela. Para isso, combina diferentes enunciados, e o exame pede muitas vezes que o aluno os identifique no texto.
Enunciado expositivo
É o que apresenta informações, uma após outra, com o objectivo de fazer saber. Define, descreve, enumera e indica factos, dados e lugares. Usa, em regra, o presente do indicativo com valor atemporal, isto é, uma verdade que se mantém em qualquer momento.
- «A cheia é o aumento do caudal de um rio.» (define)
- «O rio Zambeze atravessa vários países.» (informa)
Enunciado explicativo
É o que esclarece o que já foi dito, com o objectivo de fazer compreender o saber transmitido. Serve para o emissor tornar a mensagem mais clara. Pode indicar a causa, reformular uma ideia difícil, dar um exemplo ou justificar.
- «As cheias são perigosas, porque a água destrói casas e machambas.» (causa)
- «O caudal, isto é, a quantidade de água que passa no rio, aumenta com a chuva.» (reformulação)
Marcas que ajudam a reconhecer a explicação
- causa ou justificação: porque, pois, visto que, por isso;
- reformulação: isto é, ou seja, quer dizer;
- exemplificação: por exemplo.
Cuidado: estas palavras ajudam, mas não bastam. O que decide é a função do enunciado: informa (exposição) ou esclarece (explicação).
Ligação com a organização do texto
O texto tem, em regra, três momentos: a fase de questionar (apresenta o tema), a fase de resolução (desenvolve) e a conclusão. Estes momentos podem não aparecer de forma explícita. Os articuladores de discurso ligam as partes do texto entre si. O programa refere ainda que há outros segmentos além da exposição e da explicação, ligados a esta articulação, mas nos exames o mais pedido é distinguir exposição de explicação.
Nas questões de exame, lê o texto, localiza o segmento pedido e copia só o que é necessário. Justifica sempre com a função (fazer saber ou fazer compreender) e, se existir, com a marca linguística.
Regras
- Enunciado expositivo: apresenta informações com o fim de fazer saber (define, descreve, enumera, informa).
- Enunciado explicativo: esclarece o que foi dito com o fim de fazer compreender (causa, reformulação, exemplo, justificação).
- Marcas frequentes da explicação: porque, pois, isto é, ou seja, quer dizer, por exemplo, por isso.
- O texto expositivo-explicativo usa o presente do indicativo com valor atemporal, sobretudo nos enunciados expositivos.
- A mesma palavra de ligação não decide sozinha o tipo de enunciado: analisa sempre a função do segmento.
Exemplo resolvido
Lê o excerto e classifica cada frase numerada como enunciado expositivo ou explicativo, justificando.
(1) O ciclone tropical é uma tempestade com ventos muito fortes que se forma sobre mares quentes.
(2) Na época chuvosa, os ciclones atingem por vezes o litoral moçambicano.
(3) A população da Beira deve preparar-se com antecedência, porque os ventos destroem casas mal construídas.
(4) O aviso de alerta, isto é, a mensagem que anuncia o perigo, passa na rádio.
Analisa a frase (1).
Define o que é um ciclone tropical e está no presente atemporal. Informa para fazer saber, logo é expositivo.
Analisa a frase (2).
Indica um facto sobre quando e onde os ciclones ocorrem. Não esclarece nada anterior, por isso é expositivo.
Analisa a frase (3).
A palavra «porque» introduz a causa da necessidade de preparação. Justifica a ideia, para fazer compreender, logo é explicativo.
Analisa a frase (4).
A expressão «isto é» introduz uma reformulação de «aviso de alerta». Esclarece o termo, logo é explicativo.
Resposta: (1) e (2) são enunciados expositivos; (3) e (4) são enunciados explicativos.
Erros comuns
- Classificar como explicativo todo o enunciado que tem informação nova. — Dar informação nova é função da exposição; a explicação esclarece algo já dito. Correcto: Pergunta se o segmento serve para fazer saber (expositivo) ou para fazer compreender (explicativo).
- Julgar que só há explicação quando aparece «porque». — A explicação pode usar «pois», «isto é», «ou seja», «por exemplo» ou nenhuma marca visível. Correcto: Procura todas as marcas e verifica se o segmento esclarece, justifica ou reformula.
- Confundir enunciado expositivo com texto expositivo-explicativo inteiro. — O texto é o todo; os enunciados são os segmentos que o compõem, de tipos diferentes. Correcto: Diz «enunciado expositivo» ou «explicativo» para cada frase, e «texto expositivo-explicativo» para o conjunto.
- Responder a uma pergunta de interpretação com uma frase longa copiada do texto sem a ligar à pergunta. — O exame pede a informação concreta, como um lugar ou uma característica. Correcto: Localiza o segmento e responde só com o que a pergunta pede.
Mini-exercícios
Qual é a finalidade de um enunciado expositivo?
- Fazer compreender o saber já transmitido
- Persuadir o leitor a agir
- Fazer saber, transmitindo informações
- Narrar uma sequência de acções
Ver resposta
C — O enunciado expositivo apresenta informações com o fim de fazer saber; fazer compreender é a função do explicativo.
Qual das frases é um enunciado explicativo?
- Nampula é uma cidade do norte de Moçambique.
- O milho é um cereal muito cultivado nas machambas.
- A seca é a falta prolongada de chuva.
- As colheitas foram fracas, porque não choveu durante meses.
Ver resposta
D — Só a frase D indica uma causa com «porque», para fazer compreender; as outras definem ou informam.
Na frase «A inflação, isto é, o aumento geral dos preços, afecta as famílias», a expressão «isto é» introduz:
- uma reformulação que esclarece o termo anterior
- uma causa do facto referido
- uma consequência do facto referido
- uma oposição entre duas ideias
Ver resposta
A — «Isto é» apresenta uma nova formulação de «inflação», tornando o termo mais claro.
Lê: «Nampula é capital da província com o mesmo nome. O mercado da cidade é grande, pois recebe produtos de vários distritos.» Que segmento é explicativo?
- Nampula é capital da província com o mesmo nome
- pois recebe produtos de vários distritos
- O mercado da cidade
- Nenhum, porque ambos informam
Ver resposta
B — O segmento com «pois» justifica porque o mercado é grande, logo explica. A primeira frase apenas informa.
