Exame na Mão

Síntese e sumário (12ª)

WangaLet's take it slowly: first the idea, then the examples. Read carefully and try it yourself.
Verificado por IA

Esta explicação foi escrita e verificada por IA a partir de fontes indicadas. Pode conter erros.

12ª classe

Before you start, review: Resumo e síntese: técnicas e características

O sumário indica apenas o assunto principal de uma obra ou de um texto, em poucas linhas. A síntese expõe, de forma condensada e com palavras tuas, as informações essenciais sobre esse assunto, podendo reorganizar as ideias.

Objectivos

  • O aluno deve ser capaz de distinguir sumário de síntese quanto à finalidade, à extensão e ao conteúdo.
  • O aluno deve ser capaz de redigir o sumário de uma obra ou de um texto, indicando o assunto principal.
  • O aluno deve ser capaz de elaborar a síntese de uma obra ou de um texto, com linguagem própria, sem a sua opinião pessoal e com fidelidade à posição do autor.
  • O aluno deve ser capaz de integrar o sumário e a síntese na ficha de leitura, separando-os do comentário.

Explicação

Na Unidade Temática VI da 12ª classe (Texto de pesquisa e organização de dados), o sumário e a síntese surgem ligados à ficha de leitura analítica e de comentário. Ambos dão a conhecer uma obra ou um texto sem o reproduzir, mas não são a mesma coisa.

Sumário
- Diz de que trata a obra ou o texto: o assunto principal.
- É muito curto (uma ou duas frases).
- Não traz desenvolvimento nem pormenores.

Síntese
- Apresenta as informações essenciais sobre o assunto principal: ideias centrais, ligações entre elas e conclusão.
- É mais longa do que o sumário e bem mais curta do que o texto-base.
- Pode reorganizar as ideias; o resumo segue, em geral, a ordem do original.
- Escreve-se com palavras tuas, em linguagem objectiva e na terceira pessoa, de preferência no presente. Usa-se um tempo do passado apenas quando o texto opõe uma situação anterior à actual (ex.: «antes, o grão apodrecia»).
- Não leva exemplos desnecessários nem citações longas.

Opinião: de quem? A síntese não inclui a opinião de quem a redige, isto é, a tua. A posição defendida pelo autor do texto-base, porém, faz parte do conteúdo e refere-se na terceira pessoa («O autor defende…»). O teu juízo pertence ao comentário.

Como proceder
1. Lê o texto todo e identifica o assunto principal (dá o sumário).
2. Sublinha as ideias essenciais, incluindo causas, consequências e a posição do autor; elimina o acessório.
3. Agrupa as ideias e liga-as com conectores (por isso, assim, portanto), sem criar relações que o texto não indica.
4. Redige com palavras tuas e confirma a fidelidade: não acrescentes nem alteres informações.

Modelo de ficha de leitura (obra fictícia, só para exemplo)
- Referência bibliográfica: NHAMPOSSA, Rita. A Cheia de Mopeia. Maputo: Editora Exemplo, 2015.
- Sumário: O romance trata da luta de uma comunidade ribeirinha para sobreviver a uma cheia.
- Síntese: Depois de a cheia destruir as machambas, os habitantes passam a partilhar alimentos e a reconstruir juntos as casas. A solidariedade apaga rivalidades antigas, e a obra sugere que a união é a melhor defesa contra as calamidades.
- Comentário: Considero que a obra valoriza a entreajuda e que a reconstrução está descrita de modo convincente.

Só o comentário traz o posicionamento do aluno.

Regras

  • O sumário indica só o assunto principal e é muito curto.
  • A síntese apresenta as informações essenciais sobre o assunto principal, de forma condensada e com palavras do aluno.
  • A síntese pode reorganizar as ideias; o resumo segue, em geral, a ordem do original.
  • A síntese não inclui a opinião de quem a redige, mas refere, na terceira pessoa, a posição defendida pelo autor do texto-base.
  • A opinião do aluno sobre o texto ou a obra pertence ao comentário da ficha de leitura.
  • Ordem na ficha de leitura: referência bibliográfica, sumário, síntese, comentário.
  • Quando se transcreve uma passagem do texto, usam-se aspas; na síntese, evita-se transcrever.
  • A síntese deve ser fiel: não acrescenta nem altera informações, nem cria relações de causa que o texto não indica.

Exemplo resolvido

Lê o texto: «Numa aldeia do distrito de Chókwè, os camponeses passaram a guardar parte da colheita de milho em celeiros melhorados. Antes, muito grão apodrecia ou era comido por pragas, o que obrigava as famílias a comprar farinha no período da fome. Com os celeiros, o grão dura mais meses. Por isso, as famílias vendem menos à pressa e compram menos farinha. Eu acho que todas as aldeias deviam fazer o mesmo.» Escreve o sumário e a síntese do texto.

  1. Identifica o assunto principal.

    O texto trata da conservação do milho em celeiros melhorados numa aldeia do distrito de Chókwè. Este assunto dá o sumário.

  2. Redige o sumário.

    Uma só frase, sem pormenores: «O texto trata da conservação do milho em celeiros melhorados numa aldeia do distrito de Chókwè.»

  3. Selecciona as ideias essenciais.

    Problema: perdas de grão por apodrecimento e pragas. Solução: celeiros melhorados. Consequências: o grão conserva-se mais tempo e as famílias vendem menos à pressa e compram menos farinha.

  4. Trata a frase final com cuidado.

    A frase «Eu acho…» exprime a posição do autor do texto; não se elimina, reformula-se na terceira pessoa. Só uma opinião tua iria para o comentário.

  5. Condensa e reformula as ideias.

    Agrupa as ideias em três frases, com palavras tuas e sem seguir frase a frase o original. Usa o presente e um verbo no passado só para a situação anterior (as perdas); a ligação entre ideias é a que o texto indica («por isso»).

Resposta: Sumário: O texto trata da conservação do milho em celeiros melhorados numa aldeia do distrito de Chókwè. Síntese: Numa aldeia de Chókwè, os celeiros melhorados reduziram as perdas de milho causadas pelo apodrecimento e pelas pragas. Como o grão se conserva por mais tempo, as famílias dependem menos de vendas apressadas e da compra de farinha. O autor defende a adopção desta prática por todas as aldeias.

Erros comuns

  • Escrever um sumário com vários parágrafos e pormenores. — O sumário serve apenas para indicar o assunto principal; com pormenores torna-se síntese ou resumo. Correcto: Limitar o sumário a uma ou duas frases que digam de que trata a obra.
  • Incluir na síntese expressões como «na minha opinião» ou «acho que a obra é muito boa». — A opinião de quem redige não pertence à síntese; pertence ao comentário da ficha de leitura. Correcto: Manter a síntese objectiva e passar o teu juízo pessoal para o comentário.
  • Eliminar da síntese a posição defendida pelo autor do texto-base. — Essa posição faz parte do conteúdo do texto; omiti-la torna a síntese infiel e incompleta. Correcto: Referi-la na terceira pessoa: «O autor defende que…».
  • Copiar frases do texto-base e juntá-las, ou escrever uma frase que só indica o tema e chamar-lhe síntese. — Copiar não é sintetizar (falta reformulação e condensação); uma frase que só indica o tema é sumário, não síntese. Correcto: Reescrever com palavras tuas as ideias essenciais, as consequências e a conclusão, ligadas por conectores.

Mini-exercícios

  1. Qual é a principal função do sumário?

    1. Dar a opinião do leitor sobre a obra.
    2. Indicar o assunto principal da obra ou do texto.
    3. Transcrever as passagens mais importantes.
    4. Reproduzir todos os capítulos em ponto pequeno.
    Ver resposta

    B — O sumário diz de que trata a obra, de forma muito curta; a opinião vai para o comentário.

  2. Numa ficha de leitura, qual é a ordem correcta dos elementos?

    1. Comentário, síntese, sumário, referência bibliográfica.
    2. Síntese, referência bibliográfica, comentário, sumário.
    3. Sumário, referência bibliográfica, comentário, síntese.
    4. Referência bibliográfica, sumário, síntese, comentário.
    Ver resposta

    D — Primeiro identifica-se a obra, depois indica-se o assunto (sumário), as informações (síntese) e, por fim, o posicionamento do aluno (comentário).

  3. Um aluno redige a síntese de um texto sobre a pesca em Angoche. Qual das frases revela a opinião do aluno e, por isso, deve passar para o comentário?

    1. Os pescadores usam barcos pequenos e redes de malha fina.
    2. A pesca fornece alimento e rendimento às famílias.
    3. Penso que o governo devia dar mais apoio aos pescadores.
    4. Por isso, a captura de peixe miúdo ameaça as espécies.
    Ver resposta

    C — «Penso que…» exprime o juízo de quem redige, que pertence ao comentário; as restantes frases dão informações sobre o assunto.

  4. Um aluno escreve: «O romance conta a vida de uma família da Beira durante a guerra e mostra como os laços familiares ajudaram a superar a perda de bens; no fim, a família reconstrói a casa.» Este texto é, sobretudo:

    1. uma síntese, porque apresenta as informações essenciais sobre o assunto, sem opinião.
    2. um sumário, porque tem só uma frase.
    3. um comentário, porque apresenta um juízo sobre a obra.
    4. uma referência bibliográfica, porque nomeia a obra.
    Ver resposta

    A — Além do assunto, indica ideias centrais (laços familiares, superação) e o desfecho, sem opinião: é uma síntese. O número de frases não define o tipo de texto; decide o conteúdo.

  5. Lê o texto: «Em Boane, vários agricultores começaram a usar a rega gota a gota nas suas machambas. Antes, regavam com baldes e gastavam muita água e muito tempo. Agora gastam menos água e podem cultivar uma área maior. Assim, a produção de hortícolas aumentou.» Qual é a melhor síntese?

    1. Em Boane, vários agricultores começaram a usar a rega gota a gota nas suas machambas. Antes, regavam com baldes e gastavam muita água e muito tempo.
    2. Em Boane, vários agricultores trocaram a rega com baldes, que gastava muita água e tempo, pela rega gota a gota; assim, poupam água, cultivam uma área maior e produzem mais hortícolas.
    3. Acho que todos os agricultores de Maputo deviam copiar esta ideia, porque é excelente.
    4. O texto trata da rega em Boane.
    Ver resposta

    B — A opção B reformula com palavras próprias e inclui o problema, a solução e as consequências, sem alterar os factos do texto. A é cópia que omite o resultado, C é opinião de quem redige e D é apenas um sumário.

Fontes e licença

  • Programa de Lingua Portuguesa ES 2o Ciclo INDE/MEC 2026 [extra], p. 89, 113
  • Programa de Portugues 12a (INDE 2010), p. 18, 45
  • Programa de Portugues 11a (INDE 2010), p. 40

© Prep Exames. Todos os direitos reservados.

Exam questions with this concept

Sources

Licence: Exame na Mão ©